25 января 2010 г. состоялось заседание Ученого Совета ИВР РАН с повесткой дня "О новом поступлении в японскую коллекцию ИВР РАН". Докладчик - к.и.н., с.н.с. сектора Дальнего Востока К.Г.Маранджян.

Краткое содержание доклада:

• В 2009 г. ИВР РАН приобрел новую японскую рукопись, пополнившую наш фонд. Она озаглавлена "Росиа коку хёмин горан мондо" (魯西亜国漂民御覧問答写全 - "Полная копия вопросов и ответов о России потерпевших кораблекрушение японских моряков на приеме у сёгуна") и рассказывает о приключениях японских моряков с судна "Синсё:-мару", потерпевших в 1783 г. кораблекрушение и волею судьбы прибитых к русским берегам. Говоря точнее, это текст протокольной записи допроса моряков, который был учинен им по возвращении на родину.
• Рукопись записана скорописью. Введение или предисловие отсутствуют, на двух последних листах записано совсем другое сочинение. Колофона нет, поэтому сведений о переписчике и времени создания списка и его протографе нет. Рукопись содержит иллюстрации, на одной из них изображены моряки Дайкокуя Кодаю и Исокити, на другой дан план-схема места, где проводился допрос.
• На последних страницах другим почерком дан отрывок из сочинения "Вакан сансай дзуэ" (倭漢三才圖會 - "Японо-китайское иллюстрированное описание трех основных частей вселенной") и карта мира из того же источника.
• Приобретенная рукопись, предположительно датируемая первой половиной 19 в., не относится к числу редких, но представляет интерес как еще один источник в коллекции материалов, посвященных первым японо-русским контактам в собрании ИВР РАН.
• Доклад сопровождался демонстрацией иллюстративного материала.