:: Алфавитный каталог :: Тематический каталог :: Каталоги рукописей :::: Переводы :: Неопубликованные :: Готовящиеся :: В печати :::: 50 последних добавленных :: Детальный запрос :::: Публикации сотрудников за последние 10 лет ::
2009
Каткова И.Р. Памятник малайской литературы «Тухфат ар-рагибин фи байан хакикат ал-иман» («Дар жаждущим в объяснение истинности веры») как источник по истории суфизма на Малайском архипелаге. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2009. 166 с.
Katkova I. R., Dr. Pramono. Sufi Saints Of Sumatra. Awliya' Sumatra. SPb.: Academy of Culture's Research, 2009. 120 p.
Прозоров С.М. Классическое исламоведение (введение в исламоведение). Программа спецкурса лекций для студентов Восточного факультета СПбГУ. СПб., 2009. 95 с.
Прозоров С.М. Пророк Мухаммад в суфийской традиции как совершенное воплощение Мистической любви к Бoгy // Письменные памятники Востока. 2(11), осень-зима, 2009. С. 114-125.
Прозоров С.М. Пророк Мухаммад в суфийской традиции как совершенное воплощение Мистической любви к Богу // Восток и Запад: общие духовные ценности и научно-культурные связи. Баку, с. 119-121.
Романов М.Г. Хадис в системе аргументации Ибн ал-Джаузи (ум. в 597 /1201 г.) (по материалам Талбйс Иблис /«Наущения Дьявола»/) // Христианский Восток. Том 5 (XI). Новая серия. М.: «Индрик», 2009. C. 310-316.
2008
История в лицах: Курдоев К.К.; Руденко М.Б.; Ромодин В.А.; Оранский И.М.; Пигулевская Н.В.; Пучковский Л.С; Дьяконов И.М.; Елисеев Д.Д.; Грязневич П.А.; Зограф Г.А.; Халидов А.Б.; Кушев В.В.; Горегляд В.Н.; Фишман О.Л. // Письменные памятники Востока. № 1(8), весна-лето, 2008. С. 51-79.
Марахонова С.И. Институт востоковедения АН СССР в Ленинграде в годы войны и блокады (по архивным данным) // Письменные памятники Востока. 1(8), весна-лета 2008. С. 21-36.
Попова И.Ф. 190 лет Азиатскому музею — Институту восточных рукописей РАН // Письменные памятники Востока. № 1(8), весна-лето, 2008. С. 5-20.
Прозоров С.М. Духовные ценности суфиев в надписях на личных вещах (по материалам арабской рукописи сочинения по суфизму ‘Азизи Шайзалы, XI в.). / Культурное наследие – источник изучения истории, культурного и духовного возрождения мира. / Материалы международной научной конференции. Ашхабад, 14-15 Новруз (март) 2008 г., cc. 308-309. / Cultural heritage – source for studying the history, the cultural and spiritual renaissance of the world / Abstracts of reports of the international scientific conference. Ashgabat, March 14-15, 2008.
Прозоров С.М. Методологические подходы к переводу Корана на русский язык // Шигабутдин Марджани: наследие и современность. Материалы международной научной конференции. Казань: Институт истории АН Татарстана, 2008. С. 73-76.
Прозоров С.М. Некоторые штрихи к портрету верховного судьи Багдада Абу Йусуфа (ум. в 798 г.) // Письменные памятники Востока. 1(8), весна-лета 2008. С. 165-169.
Прозоров С.М. Суфизм как форма истолкования и бытования ислама / Неджмеддин Кубра и духовно–культурный мир Востока / Материалы международной научной конференции, Ашхабад, 4-6 сентября 2008 г., cс. 234-235. / Nejmeddin Kubra and Spiritual-Cultural World of Orient” / Abstracts of reports of the international scientific conference. Aşgabat, September, 4-6, 2008. C. 234-235.
Романов М.Г. Хадис в системе аргументации Ибн ал-Джаузи (ум. в 597/1200 г.) (по материалам Талбис Иблис / «Наущения дьявола») // Проблемы историографии, источниковедения и истории Востока. Сборник научных статей памяти проф. В.М.Бейлиса. Луганск: ГУ «ЛНУ имени Тараса Шевченко». С. 129-134.
Хисматулин А.А. Суфизм. СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика»; «Петербургское Востоковедение», 2008. 192 с. («Мир Востока»).
2007
Абу Хамид Мухаммад ал-Газали ал-Туси. Кимийа-йи са'адат («Эликсир счастья»). Часть 2: Рукн 2: Обычаи (с Прилож. А и В) / Пер. с перс, вступ. ст., коммент. и указ. А. А. Хисматулина. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2007. XXX + 466 с. («Памятники культуры Востока», XVII (2)).
Прозоров С.М. «Гордость Хваризма» Махмуд аз-Замахшари и его титулованные ученики(= «Pride of Khorezm» Mahmud az-Zamakhshary and his titled Pupils) / Mahmyt Zamakhshary and Oriental Literary-Scientific Renaissance. Aşgabat-Daşoguz, 2007, с. 420-423 (рус.), 261-262 (англ.).
Прозоров С.М. Интеллектуальная элита Мавараннахра и Хурасана накануне монгольского нашествия (по материалам рукописи биографического словаря ал-Андарасбани, 2-ая половина XII в.) / International Conference on Islamic Civilization in Central Asia / 4-7 сентября 2007. Астана, Казахстан. 2007.
Руми Джалал ад-дин Мухаммад. Маснави-йи Ма'нави («Поэма о скрытом смысле»). Первый дафтар (байты 1-4003) / Пер. с перс. О. Ф. Акимушкина, Ю. А. Иоаннесяна, Б. В. Норика, А. А. Хисматулина, О. М. Ястребовой / Общая и научная редакция, указатели А. А. Хисматулина. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2007. 448 с.
2006
ал-‘Аллама ас-саййид Мухаммад Хусайн ат-Табатаба’и (ум. в 1402/1981 г.). «Весы (справедливости) в толковании ал-Кур’ана» (ал-Мизан фи тафсир ал-Кур’ан). Перевод с арабского и примечания С.М.Прозорова // Письменные памятники Востока, 1(4), весна-лето, 2006, 82-107
Аллах или Бог? Дискуссия С.М.Прозорова и Тауфика Камеля Ибрагима / Минарет №1 (008), Март 2006, 8-15
Бёртон Дж. Мусульманское предание: Введение в хадисоведение / Пер. с англ. C.А.Жданова, М.Г.Романова. Научный редактор М.Г.Романов. СПб.: «Издательство «ДИЛЯ», 2006. — 304 с. ISBN 5-88503-461-3
Большаков О.Г. История Халифата. СПб.: «Гуманистика», 2006. 600 с.
Гиргас В.Ф. Арабско-русский словарь к Корану и хадисам. — СПб.: «Издательство «Диля», 2006. — 928 с. [Переиздание «Словаря к Арабской хрестоматии и Корану» проф. В.Ф.Гиргаса (Казань, 1881); подготовили С.М.Прозоров и М.Г.Романов].
Ислам на территории бывшей Российской империи: Энциклопедический словарь. Том I / Составитель и ответственный редактор — С.М.Прозоров; научные консультанты — О.Ф.Акимушкин, В.О.Бобровников, А.Б.Халидов; указатели — А.А.Хисматулин; = Islam in the territories of the Former Russian Empire: Encyclopaedic Lexicon. Vol. I / ed. by Stanislav M. Prozorov. — M. : Вост. лит., 2006—. — ISBN 5-02-018209-5; Т. I. — 2006. — 655 с.: ил. — ISBN 5-02-018420-9 (в пер.)
«Основы вероучения» Абу Хамида ал-Газали. Комментированный перевод с арабского С.М.Прозорова // Письменные памятники Востока. 2(5). 2006. С. 57-80.
Петросян И.Е. К вопросу о социальном составе джелялийской смуты (конец XVI - начало XVII в.) // Тюркологический сборник 2005. Тюркские народы России и Великой степи. М.: Издательская фирма «Восточная литература», 2006.
Прозоров С.М. Научное исламоведение в России (1980-2005) // Иран сегодня, 1(6)/2006. С. 20-24.
Romanov M. The Term şūfī: Spiritualizing Simple Words // Written Monuments of Orient, 2(5), Autumn-Winter, 2006, p. 149-159.
Уотт У. М. Мухаммад в Мекке / Перевод М. Е. Резван, Н. С. Терлецкий; Составление указателей М. Г. Романов; Ответственный редактор X. А. Мадраимов. — СПб.: «Издательство «ДИЛЯ», 2006. — 272 с. ISBN 5-88503-507-5
2005
Белл Р., Уотт У.М. Коранистика: введение. Научный редактор В.С.Рыбалкин. Пер. с англ. С.А.Жданов, Б.В.Норик, М.Г.Романов. СПб: «Издательство „Диля“», 2005. — 256 с.
Пиотровский М.Б. Исторические предания Корана. Слово и образ. СПб.: «Славия», 2005
Прозоров С.М. «Верования арабов во времена ал-джахилии» аш-Шахрастани. Комментированный перевод с арабского // Письменные памятники Востока, 2 (3), осень-зима 2005, 26-46
Прозоров С.М., Романов М.Г. Обзор электронных баз данных по исламу на арабском, персидском и английском языках. Выпуск 1 // Письменные памятники Востока, 2 (3), осень-зима 2005, 240-257
2004
Акимушкин О. Ф. Средневековый Иран: Культура, история, филология. — СПб.: Наука, 2004. — 404 с. (Восток: Общество, культура, религия). ISBN 5-02-027059-8
Кныш А.Д. Мусульманский мистицизм: краткая история / А. Д. Кныш; пер. с англ. М. Г. Романов. — СПб.: «Издательство “ДИЛЯ”», 2004. — 464 с. ISBN 5-88503-232-7.
Колесников А.И. Материалы к характеристике политической и этноконфессиональной ситуации в восточном Иране и Хорасане (по сведениям мусульманских географов IХ-ХII вв.) // Письменные памятники Востока, 1, весна-лето 2004, 69-97
Прозоров С.М. Ислам как идеологическая система; Ин-т востоковедения, С.-Петербург, фил. — М.: Вост. лит., 2004. — 471 л. — ISBN 5-02-018366-0 (в пер.).
Романов М.Г. Парадигма науки о хадисах (‘илм / ‘улум ал-хадис) // Oriens/Восток, 5, 2004, 5-11.
Central Asian Law: An Historical Overview. A Festschrift for The Ninetieth Birthday of Herbert Franke. Edited by W.Johnson, I.F.Popova. Society for Asian Legal History, The Hall Center for the Humanities, The University of Kansas, Lawrence, Ks. 2004.
2003
Аликберов А.К. Эпоха классического ислама на Кавказе: Абу Бакр ад-Дарбанди и его суфийская энциклопедия «Райхан ал-хака’ик» (XI-XII вв.) / А.К. Аликберов. Ответственный редактор С.М. Прозоров — М.: Вост. лит., 2003. — 847 с: ил., карты. — (Культура народов Востока : Материалы и исслед.: Осн. в 1969 г. / Редкол.: Ю.А. Петросян (пред.) и др.). — ISBN 5-02-018190-0 (в пер.).
Ахмад Йасави (Д. ДиУис [D. DeWeese]) // ИнТБРИ, Вып. 4 (2003)
Дафтари Ф. Краткая история исма‘илизма. Традиции мусульманской общины. Научный редактор русского перевода О.Ф.Акимушкина. Перевод с английского Л.Р.Додыхудоевой, Л.Н.Додыхудоевой. М.: «Ладомир», 2003
Иоаннесян Ю.А. Вера бахаи. СПб.: «Азбука-классика»; «Петербургское Востоковедение», 2003. — 320 с. — («Мир Востока»).
Иоаннесян Ю. А. Очерки веры Баби и Бахаи: Изучение в свете первичных источников. [Y.A.Ioannesyan. Essays on the Babi and the Baha’i faiths. A Study in the light of primary sources] — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2003. — 224 с.
Ислам на территории бывшей Российской империи: Энциклопедический словарь. Выпуск 4. Составитель и ответственный редактор С. М. Прозоров; Указатели А. А. Хисматулин; Научный консультант О. Ф. Акимушкин [Islam in the Former Russian Empire: Encyclopaedic Lexicon. Fasc.4.] — М.: Вост. лит., 2003. — 160с:ил. — ISBN5-02-0181359-8 (в обл.).
Прозоров С.М., Романов М.Г. Методика извлечения и обработки информации из арабских источников (на материале историко-биографической литературы) // Oriens / Восток. № 4, 2003, 117-127.
Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Ed. by I.Ye.Petrosyan, E.A.Rezvan, M.E.Rezvan, E.N.Tyomkin, M.I.Vorobyova-Desyatovskaya. Vol. 9, No 1, March 2003.
Рашад Сабри Рашид (Рашад Миран). Этноконфессиональная ситуация в современном Курдистане. Под редакцией Е.И.Васильевой. — СПб: «Наука», 2003 — 184 с. ISBN 5-02-026975-1
Сокровища академических собраний Санкт-Петербурга / Составители Ю.А.Петросян и Е.А.Иванова. Автор раздела о Санкт-Петербургском филиале Института востоковедения РАН (с. 329-372) - Е.И.Кычанов. СПб., 2003.
Хисматулин А. А. Суфизм. — СПб.: «Азбука-классика»; «Петербургское Востоковедение», 2003. — 224 с. — («Мир Востока»).
2002
Алескерова Н.Э. Суфийское братство Гюлшанийа. Ответственный редактор О.Ф.Акимушкин; редактор А.А.Хисматулин. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2002. — 160 с. — (Orientalia). ISBN 5-85803-211-7
Борисов А.Я. Му'тазилитские рукописи Государственной Публичной библиотеки в Ленинграде // Православный палестинский сборник. Выпуск 99 (36) / Борисов А.А. Материалы и исследования по истории неоплатонизма на средневековом Востоке. СПб., 2002. С. 219-237.
ал-Газали, Абу Хамид Мухаммад. «Кимийа-йи са‘адат» («Эликсир счастья»). Часть 1: ‘Унваны 1—4. Рукн 1. — Пер. с перс., вступ. ст., коммент., и указ. А. А. Хисматулина. — СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2002. — LII + 332 с. («Памятники культуры Востока»).
Дмитриева Л.В. Каталог тюркских рукописей Института востоковедения Российской академии наук / Л.В. Дмитриева; [Отв. ред. О.Ф. Акимушкин]. — М.: Вост. лит., 2002. — 616 с. — ISBN 5-02-018255-9 (в пер.).
Петросян Ю.А. Встречи и расставания (записки востоковеда). — СПб.: Наука, 2002. 252 с. ISBN 5-02-028537-4
Православный Палестинский сборник. Выпуск 36 (99): Борисов А.Я. Материалы и исследования по истории неоплатонизма на средневековом Востоке. Подготовили к печати К.Б.Старкова и Е.Н.Мещерская. СПб., 2002
Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Ed. by I.Ye.Petrosyan, E.A.Rezvan, M.E.Rezvan, E.N.Tyomkin, M.I.Vorobyova-Desyatovskaya. Vol. 8, No 1, March 2002.
Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Ed. by I.Ye.Petrosyan, E.A.Rezvan, M.E.Rezvan, E.N.Tyomkin, M.I.Vorobyova-Desyatovskaya. Vol. 8, No 2, June 2002.
Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Ed. by I.Ye.Petrosyan, E.A.Rezvan, M.E.Rezvan, E.N.Tyomkin, M.I.Vorobyova-Desyatovskaya. Vol. 8, No 3, September 2002.
Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Ed. by I.Ye.Petrosyan, E.A.Rezvan, M.E.Rezvan, E.N.Tyomkin, M.I.Vorobyova-Desyatovskaya. Vol. 8, No 4, December 2002.
Старкова К.Б. А.Я.Борисов и его труды по истории средневековой философии на Ближнем Востоке // Православный Палестинский сборник. Выпуск 99 (36): Борисов А.Я. Материалы и исследования по истории неоплатонизма на средневековом Востоке. Подготовили к печати К.Б.Старкова и Е.Н.Мещерская. СПб., 2002, 3-13
Тримингэм Дж. С. Суфийские ордены в исламе / Пер. с англ. А.А.Ставиской, под ред. и с предисл. О.Ф.Акимушкина. — М.: «София», ИД «Гелиос», 2002. — 480 с. ISBN 5-344-00275-0
Щеглова О.П. Каталог литографированных книг на персидском языке : Из собрания Российской Национальной Библиотеки / О.П.Щеглова — М: Вост. лит., 2002. — 143 с. — ISBN 5-02-018258-3 (в обл.)
2001
Akimushkin O. A Rare Seventeenth-Century Hagiography of the Naqshbandiyya-Mujaddidiyya Shaykhs // Manuscripta Orientalia. Vol. 7, No 1, March 2001. P. 62-67.
Абу Йусуф Йа‘куб б. Ибрахим ал-Куфи. Китаб ал-Харадж. Пер. с арабского и коммент. А. Э. Шмидта; супракоммент. к пер. А. С. Боголюбова; подготовка к изд., вступит, ст. и указ. А. А. Хисматулина. — СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2001. — XXXIII, 415 с. («Памятники культуры Востока», XVI).
Гази-Мухаммад (В.О.Бобровников) // ИнТБРИ, Вып. 3 (2001)
Ислам на территории бывшей Российской империи. Энциклопедический словарь. Выпуск 3. Составитель и ответственный редактор С. М. Прозоров; Указатели А. А. Хисматулин; Научные консультанты: О. Ф. Акимушкин, А. Б. Халидов. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. — 184 с: ил.
Мудрость суфиев / Пер. с персид. О.М.Ястребовой, Ю.А.Иоаннесяна, Б.М.Бабаджанова; Вводная статья А.А.Хисматулина. — СПб.: Азбука; Петербургское Востоковедение, 2001. — 448 с. ISBN 5-267-00413-8 (Азбука); ISBN 5-85803-184-6 (Петербургское Востоковедение)
Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Ed. by I.Ye.Petrosyan, E.A.Rezvan, M.E.Rezvan, E.N.Tyomkin, M.I.Vorobyova-Desyatovskaya. Vol. 7, No 1, March 2001.
Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Ed. by I.Ye.Petrosyan, E.A.Rezvan, M.E.Rezvan, E.N.Tyomkin, M.I.Vorobyova-Desyatovskaya. Vol. 7, No 2, June 2001.
Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Ed. by I.Ye.Petrosyan, E.A.Rezvan, M.E.Rezvan, E.N.Tyomkin, M.I.Vorobyova-Desyatovskaya. Vol. 7, No 3, September 2001.
Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Ed. by I.Ye.Petrosyan, E.A.Rezvan, M.E.Rezvan, E.N.Tyomkin, M.I.Vorobyova-Desyatovskaya. Vol. 7, No 4, December 2001.
Султан-садат (Е.Г.Некрасова, Б.М.Бабаджанов) // ИнТБРИ, Вып. 3 (2001)
Суфизм в Центральной Азии (зарубежные исследования): Сб. ст. памяти Фритца Майера (1912 — 1998) / Сост. и отв. редактор А. А. Хисматулин. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2001. 394 с. (Азиатика).
Хисматулин А.А. Классическое суфийское сочинение «Кимийа-йи са‘адат» («Эликсир счастья») Абу Хамида Мухаммада ал-Газали ат-Туси (1058—1111). — СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2001. — 224 с. (Серия «Культура и идеология мусульманского Востока», III). ISBN 5-85803-190-0
2000
Восток: история и культура (Ю. А. Петросяну к 70-летию со дня рождения) / Под редакцией И.Е.Петросян, Е.А.Резвана, Э.Н.Темкина — СПб.: Наука, 2000. — 296 с., ISBN 5-02-028467-Х
Пигулевская Н.В. Сирийская средневековая историография. Исследования и переводы [Предисловие Е.Н.Мещерской]. СПб.: 2000.
Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Ed. by I.Ye.Petrosyan, E.A.Rezvan, M.E.Rezvan, E.N.Tyomkin, M.I.Vorobyova-Desyatovskaya. Vol. 6, No 1, March 2000.
Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Ed. by I.Ye.Petrosyan, E.A.Rezvan, M.E.Rezvan, E.N.Tyomkin, M.I.Vorobyova-Desyatovskaya. Vol. 6, No 2, June 2000.
Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Ed. by I.Ye.Petrosyan, E.A.Rezvan, M.E.Rezvan, E.N.Tyomkin, M.I.Vorobyova-Desyatovskaya. Vol. 6, No 3, September 2000.
Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Ed. by I.Ye.Petrosyan, E.A.Rezvan, M.E.Rezvan, E.N.Tyomkin, M.I.Vorobyova-Desyatovskaya. Vol. 6, No 4, December 2000.
Резван Е.А. Коран и его толкования: (Тексты, переводы, комментарии). — СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2000. — 208 с. (Серия «Культура и идеология мусульманского Востока», I). ISBN 5-85803-162-5
